African Union Development Agency

<span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The Guba (Ethiopia)-Khartoum project is one of the proposed cross boarder interconnection lines between five countries in the horn of Africa under the them 'Eastern Africa Green Power Transmission Network Project'. The countries involved include-Ethiopia,Djibouti Eritrea, Sudan, South Sudan, and Somalia. This will form a large regional transmission network which would be part of the Eastern African Power Pool. The project enables the countries in context to be supplied with green power at a reasonable price.</span><br>

Le Projet consiste A  l'aménagement d'une Centrale hydroélectrique d'une Puissance de 600 MW, et la construction de Lignes de Transport associées vers les localités du Nord du Congo, du Sud-Est du Cameroun et du Sud-Ouest de la RCA.

<p>This project covers the Senegal portion of the Dakar-Ndjamena-Djibouti Road/ Railway project. This is a multimodal transboundary transport corridor including Senegal, Mali, Burkina-Faso, Niger, Nigeria, Cameroon, Chad, Sudan, Ethiopia and Djibouti. It is a combination of the Trans-African Highway 5 (Dakar to N’djamena) and 6 (N’djamena to Djibouti), a combined distance covered of 8,715 km. </p>

<p>However over time, the railway transport route between Dakar and Bamako has become degraded and and created hindrances in the international services for passenger transportation. In order to improve the competitiveness of the route, the two states financed a study in order to define the best way to finance or to participate in the funding of the Dakar- Bamako railway infrastructure upgrade.</p>

<p>The project will have the following components:</p>

<ul>
<li>Rehabilitation of the platform and reconstruction of the engineering works to 22.5 tons / axle;</li>
<li>Railway rehabilitation (main roads and service roads)</li>
<li>Implementation of a train cantonment system and a telecommunications system in line with UIC railway standards;</li>
<li>Acquisition of rolling stock and railway equipment;</li>
<li>Development and renovation of station facilities.</li>
</ul>

<p>The Dakar-Bamako Rail Project has been prioritised by the Government of Senegal as the first of three phases of the Project. It entails the rehabilitation of the existing railway network between Dakar and Bamako (1,228 km), with a total project cost of US$ 2.2 billion.</p>

<p>An underwater cable about 4,500 km long will connect the five (5) countries of the UMA by proposing two (2) landing points per country in order to also offer them the security of part of their national network.</p><p>The project serves an existing infrastructure asset of another sector, but there is less than 50% overlap in the geography serviced by the proposed project and the other sector existing asset.</p><p>The project must be carried out in two phases: The first, which lasts between 09 and 12 months, consists of: - Define the precise route and landing points in each country. Conduct an environmental impact study. Create the network operating company (in the form of a private company or public and private joint venture) - Write the project specifications. Launch the tender, analyze the offers and enter the contract with the selected supplier. The second phase, which lasts 12 months, concerns the physical realization of the network and its commercial commissioning.</p><p><br></p>

<span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">The power plant will be located on Ruzizi River, straddling the common border between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo (DRC). Its location is approximately 5 kilometres, as the crow flies, west of the town of Bugarama, in Rusizi District, in Rwanda's Western Province.</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Ruzizi IV, lies in proximity to three other hydroelectric power stations along River Ruzizi, namely Rizizi I, II and III.</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">This power plant will be the fourth in a cascade of power plants on the Ruzizi River with installed capacity of 287 megawatts, benefiting the countries of Burundi, DRC and Rwanda. The power generated will be equally shared between three countries.</span><br>

<p>Le Plan Directeur de la CEDEAO pour le Développement des Moyens Régionaux de Production et de Transport d’Energie Electrique 2019-2033, adopté par l"’Autorité des Chefs d’Etat et de Gouvernement de la CEDEAO en 2018, A  travers l"’Acte Additionnel Act A/SA.4/12/18, a identifié les projets prioritaires clés dont la mise en Å“uvre est indispensable A  une intégration stable des réseaux électriques nationaux dans l"’espace CEDEAO et, faciliter des échanges optimaux et de commercialisation d’énergie électrique entre les Etats membres. Parmi les projets prioritaires inscrits dans ce Plan Directeur figure le projet de centrale Hydroélectrique de Louga 1 et 2.</p><p>Les composantes du projet sont les suivantes :</p><p>LOUGA 1</p><ul><li>Aménagement de la retenue d’eau de 55m avec un réservoir d’environ 297,6 millions de m3 ;</li><li>Construction d’un barrage de 1683 m de long et 30m de haut ;</li><li>Installation de 3 groupes de type bulbe totalisant une capacité installée de 126 MW, et une production annuelle estimée A  646 GWh ;</li><li>Construction de l"’évacuateur de crue ;</li><li>Construction du canal de fuite.</li></ul>LOUGA 2 <br><ul><li>Aménagement de la retenue d’eau de 30m avec un réservoir d’environ 237 millions de m3 ;</li><li>Construction d’un barrage de 1107 m de long et 33m de haut ;</li><li>Installation de 3 groupes de type bulbe totalisant une capacité installée de 120 MW, et une production annuelle estimée A  600 GWh ;</li><li>Construction de l"’évacuateur de crue ;</li><li>Construction du canal de fuite.</li></ul>L"’évacuation de l"’énergie des projets d’aménagements hydroélectriques de Louga 1 et 2 se fera A  partir du réseau 225 kV, avec la création d’un poste 225 kV sur l"’une des lignes 225 kV Soubré-San Pedro. Une liaison San Pedro-Louga-Abidjan pourra être réalisée en 400 kV. Les études d’avant-projet détaillé permettront de retenir la solution d’évacuation définitive.<br>

<p>This stretch is part of the trans-Maghrebin highway that stretches 80 km from bousalem (Wilaya de Jandouba) to the borders with Algeria.</p><p>The project serves an existing infrastructure asset of another sector, but there is more than 50% overlap in the geography serviced by the proposed project and the other sector existing asset.</p><p>Existing East-West Highway of Algeria A3 Tunisia Highway<br></p><p><br></p>

<span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Suite A  l'organisation de la table ronde des bailleurs de fonds du secteur de l'Energie , A  Bruxelles en juin 2016, la CEEAC a sollicité et obtenu du Groupe de la BAD y compris IPPF/NEPAD un financement pour , entre autres, préparer de projets d'investissement. Dans le cadre de ce projet, la CEEAC est entrain d préparer pour les sites de Booué et Tsengué leledi les rapports ci-après: (i) le rapport d'avant projet sommaire de chaque barrage, (ii) le rapport d'avant projet detaillé de chaque barrage ainis que l'etude d'impavt environnemental et social assortie du Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES).</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Il est question de mobiliser les ressources pour :</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- Préparer le Dossier d'Appel d'Offre</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- construire:</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">a) au site de BOOUE:</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- un barrage de prise, de caractéristiques: hauteur maximale (26 m), longueur (593 m), cA´te de retenue (173), débit d'équipement (2500 m3/s)</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- Un canal d'amenée</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- Une Centrale équipée de 5 groupes de type Kaplan, puissance installée: 411 MW</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">b) au site de TSENGUE-LELEDI:</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- Un barrage de prise de caractéristiques: hauteur maximale au dessus de la fondation (44 m); longueur au couronnement (1282,6 m); cA´te de retenue (240); débit d'équipement (700 m3/s)</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- Conduites forcées: 4</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">- Une Centrale équipée de 4 groupes de type Francis, de puissance installée de 300 MW</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">c) Lignes de Transport d'électricité vers les Etats frontaliers (Cameroun, Congo, Guinée Equatoriale)</span><br [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span [removed]: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Elles seront conçues en technologies 400 KV et constitueront les maillons des lignes d'interconnexion des réseaux électrique de l'Afrique centrale et alimenteront les zones rurales traversées directement par la ligne Haute Tension ou soit par des lignes d’interconnexion avec certaines localités ».</span><br>

<p>Data not available</p>